| 网站首页 | 玲珑空间 | 梨园漫步 | 艺苑芳华 | 曲海泛舟 | 菊坛文萃 | 影视世界 | 粉墨春秋 | 精彩影音 |  管理登录 |   
       
 
 
 
玲珑珍藏资料:下载 在线查看 今天是:
您现在的位置: 玲珑戏曲艺术网 >> 曲海泛舟 >> 杂谈随笔 >> 正文
 
 
 

用户信息

 
 
 

热门文章

 
普通文章天津解放时的戏曲艺人
普通文章《海棠红》走红大江南北
普通文章阿云何必自刎亡?
普通文章戏曲要接受挑战
普通文章兵败如山倒
普通文章“危机”与“转机”
普通文章京剧唱念中的错读值得注意
普通文章戏曲表演的“节制”
普通文章看戏睡觉的启示
普通文章阿Q的“不幸”与“不争”
 

推荐文章

 
推荐文章写意艺术的两兄弟(三)
推荐文章写意艺术的两兄弟(二)
推荐文章写意艺术的两兄弟(一)
推荐文章鲁肃藏书
推荐文章“药中甘草”-----由怀念芙蓉草所想到的
推荐文章王瑶卿的嫡派传人
推荐文章[图文]杨派霸王及其他
推荐文章[组图]银达子对“卫梆子”的两大贡献
推荐文章《贵妃醉酒》的记忆与体会
 

相关文章

 
阿云何必自刎亡?
戏曲要接受挑战
“危机”与“转机”
京剧唱念中的错读值得注意
戏曲表演的“节制”
看戏睡觉的启示
莫把陈腐作高尚
起名儿 分享到:
| 更多
起名儿
内容提要:【原载于《戏剧电影报》:1981年10月25日第43期】文艺作品的题名、人名之类,虽属小道,作家们也费思虑。近年来报刊上屡有文章指摘一些影剧名,有的还画成漫画。迫使编剧们感到,给剧本起名儿,不可等闲视之。剧名还是起得通俗易懂、朴实无华为好,不要搞得扑朔迷离,叫人费解,也不要哗众取宠或过于刺激。

文章来源:本站原创    文章作者:郭启宏    摄影作者:    浏览量:1694    更新时间:2012-8-29

有人认为,名儿只是个代号。更多人认为,要有点寓意。

文艺作品的题名、人名之类,虽属小道,作家们也费思虑。看鲁迅为阿Q“正名”;Quei,桂还是贵,往复求证,终难定夺,于是略而为Q。当然,这多半是鲁迅先生想要集中概括出一种国民性,又看到Q有一个“曲辫于”的象形的缘故。曹雪芹的《红楼梦》,在开卷第一回便抛出梦幻泡影般一串题名:《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》……。这恐怕也是借助真真假假的文字以表达某种思想。雪芹、迅翁用的是故弄玄虑的障眼法,后人尚可窥探一二真意。至如法国文豪司汤达的《红与黑》,其书名有何象征意义,作家不曾详实写明,累得学者们管窥蠡测,竟至有好几种不同的解释。

剧名也在例中。近年来报刊上屡有文章指摘一些影剧名,有的还画成漫画。迫使编剧们感到,给剧本起名儿,不可等闲视之。我于是研究了前圣后贤大师们的刷名,发现似乎有如下情况:一是用人物命名,《秦香莲》《胭脂》是也;二是用场景命名,《长生殿》《马陵道》是也;三是概括主要情节,《霸王别姬》《借东风》是也;四是攫取重要砌末,《宝莲灯》《桃花扇》是也。而更常用的是上述四种缀上“记”“传”“歌”“谱”一类的字样,如《西厢记》《红拂传》《正气歌》《清忠谱》等等。此外,自然还有剧作家特殊寓意的剧名。也许这些就是剧名的正统。

为剧本起名儿,是剧作家门内之事,然而艺术活动的社会性,使外间人也参与一定的实践,并以某种形式,与剧作者进行直接或间接的思维上的交流。于是,对剧名的优劣与否,便有一个见仁见智的评论。

剧名还是起得通俗易懂、朴实无华为好,不要搞得扑朔迷离,叫人费解,也不要哗众取宠或过于刺激。如果说,过去因为担心反动派的迫害,在剧名上刻意求其晦,那么今天大可不必了;假若为了艺术上的含蓄,我以为也无须把功力花费在剧名上。想起“四人帮”肆虐时期,剧名几乎是一个调调,“青松”遍地,“雄鹰”漫天,令人望而生厌。

我们赞成把剧名起得响亮一些,醒目一些,情趣一些,或者说艺术一些,使剧目具有对观众的吸引力。但是仰仗“香艳”、“凶杀”,以此取悦某些观众的某种心理,却为社会主义文艺所不取。文艺毕竟不是商品,让剧名去起广告作用,不应该是艺术家孜孜以求的目标。

文章录入:戏迷知音    责任编辑:戏迷知音 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     
     

    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |

     
     

    玲珑戏曲艺术网 Copyright ©2002 - 2014
    设计维护:戏迷知音 站长电话: 13072009574 QQ:9082114
    联系信箱ximizhiyin@163.com
    请您尊重他人劳动成果,转载本站资源时,请注明出处与作者我要啦免费统计