刘翠霞是评剧“四大流派”之一的刘派创始人，在上个世纪30年代名噪津门，曾在当时评剧“选皇”活动中荣膺“评剧女皇”称号。
        刘翠霞不仅演唱技艺精湛，自成风格，而且为人诚恳厚道，在同行中人缘甚佳。一次在南市升平戏院演出古装戏《金鱼仙子》，她在后台刚化好装，正要去穿戏衣，被一位美工搬布景时不小心给撞倒。她二话没说，赶忙回到化装室重新补装，并请人把已碰散碎的头饰给重新收拾好，然后就若无其事地上台演出。散戏后，她到处找那个美工也找不到，别人告诉她那个自知惹了祸的美工吓跑了。
        刘翠霞听了非常着急，立马吩咐人去找，而且要求一定要找回来。后来人们从火车站把那个因害怕要跑回家的美工找了回来。他一见刘翠霞便扑腾跪倒在地。刘赶忙把他扶起来，和颜悦色地说：“我找你回来不是责怪你，是向你道歉，是我未留心，碍了你搬景的道，跟你没关系。”美工听了十分感动。当天刘翠霞还掏钱叫了一桌菜，亲自陪同美工吃了一顿饭为他压惊。此事在评剧界传为美谈。