资料整理的背后故事（2）---玲珑戏曲艺术网

玲珑珍藏资料：下载在线查询（本网搜集整理的部分视频资料，只用于免费交换和捐款回赠）今天是：

您现在的位置：玲珑戏曲艺术网 >> 玲珑珍藏 >> 动态咨讯 >> 正文

用户信息

推荐文章

[推荐]捐款回赠与资料交流的具体事宜

资料整理的背后故事（2）

热 ★★★

【字体：小大】

资料整理的背后故事（2）

作者：戏迷知音文章来源：本站原创点击数：1488 更新时间：2005-8-18

   说真的，我们确实憷头整理这些资料了，又要多快好省，拿到资料尽快整理出来，让大家尽早看到这些资料，又要想方设法解决随时遇到的问题。因为总会有新问题出现，这些被人们束之高阁的老资料实在是难整理了，现在遇到的新问题就是将要为李和曾老师的《胭粉计》配音，该剧大概是李和曾老师八十年代末的演出实况，因为背景有杂音，所以想采取重新配音的方式进行整理，要找原演出的录音，然后再一点一点的配像，难度也是不小的。不过，我们也很高兴，这将是我们制作音配像了吧，唯一不同的是我们的音配像是原人原声。（注：因为时间关系，该资料一直没有配音，等有时间再配吧）

    我们也为了转一些资料的制式，费尽苦心，没有合适的软件，我们就用现有软件转，记得在整理童芷玲的《活捉》的时候，因为该戏有一段大约5分钟没有声音，我们幸好有该剧同场演出的另一个效果不好的录象，我们就把这两个录象结合，一个是NTSC制式（国外标准），一个是PAL制式（国内标准），还要转制式，我们就用软件转了3个多小时，然后是调整前面口型不对的地方，再从断声音的地方配音，最后把没有结尾的地方补上了一个结尾，一出40多分钟的戏，采用了四种方式：转制式、对口型、音配像、加结尾，整理了半多个月才算基本完成，有这个戏的朋友完全可以从中听出和看出整理的痕迹。许多同事劝我不要再做这些工作了，在别人看来这是受累不讨好的事情，但我还是凭着对戏曲艺术的执着，默默地工作着。因为我知道，许多散落在民间的资料，如果再不抢救就无法再延续了，战争也好、文革也罢，总之天灾人祸使得戏曲有声有像的史料损失不少，再也不能让这些珍贵的东西流失了.......

    不只是整理资料困难重重，搜集资料也是很艰辛的。有些人比较保守，总希望自己手里的资料升值，所以宁可糟蹋也不拿出来整理。起初的时候为了一个资料不知道要跑多少路，要说多少话，付出多少心血，有的甚至是徒劳的，但我们依然是抱着希望去争取，其目的就是能把这些濒临损失的资料抢救出来，让大家能欣赏到更多的绝世珍品，也为后人能留下可以借鉴的表演范本。

    既然选择了做戏迷知音，就要更好地为戏迷朋友服务，不管是量体裁衣裁还是精心搜集整理，我们尽力把最完美的艺术奉献给大家，之所以写这个整理背后的故事，不是在宣扬什么，主要是想让大家能理解我们的工作。如今的工作室，只有我一个人支撑着，其他的朋友因为看不到利润而自己去做其他的工作去了，只有我还在搜集整理着这些资料，维持着玲珑戏曲艺术网的运做，所以平时也是非常忙碌的，每天都是很晚才去休息。所以到目前为止还有一些剧目没有对好口型，只待将来有时间了。这也是唯一的遗憾吧。

    虽然付出了许多艰辛，也得到许多戏迷朋友的支持与鼓励，这些会永远鞭策着我们继续不断的努力，去搜集和整理更多的戏曲珍品。还是那句话：我们不图什么名利，只希望能通过我们的努力把这些珍贵资料整理出来，为后人留下可以借鉴的艺术财富。

    确切地说，《京剧名家名剧精粹》系列光盘，是广大戏迷和我们玲珑电脑工作室全体成员的共同劳动结晶，没有大家的支持也不会能有这些珍贵的资料披露于世，让更多戏迷共赏，我希望能通过我们的努力，让大家领略到众多前辈艺术家的风采，让更多的青年观众来喜欢戏曲艺术，我们的辛苦就也没有白费。再一次向无私奉献的广大戏迷们致意！

文章录入：戏迷知音责任编辑：戏迷知音

上一篇文章：捐款回赠最低核算底价的调整

下一篇文章：资料整理的背后故事（3）

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

相关文章
资料整理的随笔资料整理的背后故事（4）资料整理的背后故事（3）资料整理的背后故事（1）

本站logo