5月16日下午,北京大学的12名外国留学生,来到已故著名京剧表演艺术家荀慧生先生的家中。荀夫人张伟君和女儿荀令莱,热情地接待了这些酷爱京剧艺术的外国朋友。
这些留学生,分别来自美国、日本、英国、西德、奥地利、澳大利亚、瑞士、冰岛、巴基斯坦、埃塞俄比亚等十个国家。尽管他们所学专业不同,对中国的京剧.艺术却都有浓厚的兴趣。有的爱看配合默契、动作惊险的武打戏;有的喜欢欣赏旋律丰富、曲调优美的唱工戏;有的对京剧艳丽的服饰、动人的故事赞叹不己……。
这次来访,他们抱着求知的欲望,要看一看京剧的化妆。曾与荀先生合作过多年的化妆师马玉秋,亲自为西德女留学生柯佩达一边化妆,一边讲解着。当最后一件头饰戴好后,一位漂亮的西德“红娘”,出现在众人面前,大家高兴得鼓起掌来。接着,又为英国留学生利大英化妆成《赵氏孤儿》中的魏绛。他好奇地捋着髯口、甩着水袖。两年前,上海京剧院赴英演出时,利大英曾担任翻译。从那时起,他就对京剧产生了兴趣。化妆完,他们来到庭院,只听“咔嚓、咔嚓”,留学生们把这一个个珍贵的镜头拍了下来。
荀夫人拿出荀先生生前的剧照、艺术日记,向外国朋友介绍荀派的艺术特点。留学生们看得入神,听得津津有味。他们对中国京剧艺术表演大师的精湛技艺和勤学苦练的精神,赞不绝口。临别时,荀夫人把新出版的《纪念荀慧生》—书,分别赠送给这些酷爱京剧艺术的留学生。
图为西德“红娘”、英国“魏绛”与张伟君、荀令莱在一起。 |