紧锣密鼓中,铁扇公主已经跑了六七个园场,还不见孙悟空前来盗扇。观众开始骚动,“倒好”在台上悬着,一些不怀好意的家伙抄起茶壶,准备砸园子。扮演公主的白莲花心急如焚。她哪里知道,师哥梁盛春已被蒙汗药酒灌醉,纵有孙悟空的“筋斗云”,也逃不脱一场蓄谋已久、即将揭晓的阴谋。
千钧一发之际,一声“嗨!”猴王居然上场了,棍花飞舞,身手不凡,毫无醉意。莲花定睛一看,原来是大师兄李二丑顶名救场来也!
这是影片《人·猴》中激动人心的一幕。
扮演“真猴”梁盛春、“假猴”,李二丑的两位特邀主演都是银幕新兵,却又都是剧坛名将;内蒙京剧团李小春、天津京剧二团董文华。
猴王演猴王兄弟演兄弟
这对银幕上的师兄弟,生活中也是师兄弟。
他们同出身于梨园世家:小春祖父李永利是武净,父亲李万春是武生;文华祖父董玉山是梆子文武老生、父亲董志斌是京剧武生。两人都是自幼学艺、七岁登台,小时还在一起随李永利先生练过功。小春从舅父李少春处获益甚多,文华早为李之及门弟子。小春随父学艺多年,文华亦是李万春的学生。小春驰名塞北,文华久战津门。两人行当一样、戏路相同,同样兼长文武、擅演猴戏。小春出国演出《闹天宫》,内行誉为“又象爸爸,又象舅舅”,文华五十年代以《猴王》一剧,获“标准猴王”美称。导演选中这对今天的“美猴王”扮演昔日梨园界的“活悟空”,可谓慧眼识人。
他俩同岁,小春稍长一月。他笑着说:“电影里我叫他师哥,私底下他叫我师哥!”
揭露旧时代闯过新关口
后台供上了“祖师爷”,身穿长袍的鼓师、琴师坐在台上。……《人·猴》反映的是那“吃戏子肉”的时代。
李二丑为保护师弟、师妹而得罪恶势力,砸了饭碗,穷困潦倒,沦落风尘。梁盛春红极一时,到头来也难免同样的命运。白莲花不甘为污泥所染,被逼得愤而自缢……
这些血泪史,小春、文华是听过见过的。小春说:“旧社会,就是拿艺人当猴耍!”文华说:“我从小随父亲走江湖,爸爸有时指着个要饭的告诉我:这位也是台上红过的呀!”他俩虽是头次上镜头,表演上却充满了激情,他们说:“我们演的是梨园界老一辈,一定要拍好这部片,让大家看看他们的苦难!”
他俩访问老艺人,了解过去的生活;看《茶馆》,学习塑造人物的方法;虚心向电影演员求教,改变舞台习惯。终于闯过了“电影关”!
要演猴学人不演人学猴
对演了几十年的猴戏,他们也没有掉以轻心。拍片九个月,每天都不忘练功。招待所没地方,就在走廊里翻打。这哥俩幼年分手,从未同台,戏路各有所长。他们就互相切磋,取长补短。俩人住一屋,所有时间全泡在戏里。“师哥,你那下可不美。”“文华,这段打这么来吧!”坦率真诚,就象默契合作多年的老伙伴。文华说:“我们是中年就伴,能这么合手真不容易!”在李万春老师帮助下,他们兼收万春、少春之长,找到了戏路的“最佳方案”。
这里还要提到一个小插曲:文华喂养的小猴玲儿也在《人·猴》中担任一个“角色”。它“演”得很有感情:见了坏蛋罗掌柜,它也瞪眼;白莲花惨死,它也心痛欲裂。拍摄过程中,玲儿就由两位“猴王”负责驯养。猴向他们学他们也向猴子学。小春说:“舅舅常说:‘要演猴学人,别演人学猴’。”文华接过来说:“我们喂玲儿,就是想观察它是怎么学人的.!”
上图:拍摄间隙,小春(中)文华(左)两位猴王正在研究武打。 下图:“假猴”董文华和他的真猴玲儿。 |