|
昨日，一提到张火丁的话题，平时很少接受记者采访的红线女却爽快地接受了时报记者的采访。
信息时报：您和张火丁之间这种跨越剧种的师生情谊是怎样建立起来的？
红线女：我和火丁认识是在1996年，我去北京开会的时候。因为我曾学过程砚秋的唱腔，听说有个叫张火丁的唱程派唱得很不错，就去看了她的排练，和她有了接触。我们之间不是师生关系，应该是朋友，是忘年交。我第一次看她的戏，就是看《锁麟囊》，但不是整本戏，只是一个片段。
信息时报：时隔11年，昨晚再看她演这一出戏，您感觉她的表演有什么不一样？
红线女：昨晚看了整本戏，觉得她进步了，不单单是在唱功上面，字正腔圆，唱做演俱佳，而且没有花花草草的东西，角色的唱腔上，没有以前那么多的花腔，吐字清楚，声音响亮。
信息时报：您曾向火丁提议将粤剧《祥林嫂》之一折的《绝路问苍天》移植到京剧，她根据您的建议排演了这折戏，并获得梅花奖。您当时是怎么产生这个想法的？
红线女：那是在前几年，我觉得戏曲演员都应该多接近生活才能得到更大提升，在这个方面，现代戏比古典舞台戏更能锻炼演员。所以那时我排一个现代戏《祥林嫂》，就跟火丁说不如你也试试排一下，火丁很爽快地接受了我的建议。
信息时报：您觉得粤剧与京剧之间，有共通的地方吗？
红线女：可能有人会觉得我是唱粤剧的，去给京剧演员提建议，是不是“捞过界”了？但我觉得大家都是戏曲，都是中国人，演好戏，也都是为人民服务。
信息时报：您对火丁未来发展有什么建议？
红线女：还是建议她多排一些现代戏，努力去创造一些新型的角色。因为现代戏比古典戏挑战更大、难度更高，希望她能排演出更多适合自己、对观众也有更大受益的戏。 张火丁 红线女的建议我很受用
舞台下的张火丁更像一个干练的职业女性。
时报记者 龙成关 摄
5月8日下午，刚刚飞抵广州的张火丁来不及化妆，就在下榻的宾馆接受了记者的采访。舞台下洗尽铅华的她显得特别清瘦，一身红衣黑裤、一副黑边眼镜的打扮让她看起来更像一位干练的职业女性。谈到粤剧的时候，她讲起了和红线女之间的一段特别情缘。
问：广州以粤剧为主，您到广州演京剧，对票房有信心吗？
张火丁：广州我来得不多。去年和前年来过，参加“中华之声”名曲演唱会，那时是不同的剧种每人唱一段。在广州演整场戏，这是第一次，也还不确定广州舞台上会有多少京剧迷。
问：这次演出为何挑选《锁麟囊》、《白蛇传》两部剧？
张火丁：两个都是青衣戏，在风格上也差别不大，但《锁麟囊》是程派戏剧的传统剧目，而《白蛇传》是2000年我创排的程派新剧目。《白蛇传》自上演以来，每演必满座，观众很喜欢看。但这出戏因为有“水漫金山”和“盗仙草”两场武戏，演起来比较累。我平时不太轻易演出这个保留剧目，这次选择《白蛇传》，特别希望广东戏迷能喜欢。
问：您听过粤剧吗？
张火丁：我知道粤剧这个剧种，是通过红线女老师。1996年，她到北京开会时看了我的一出戏，从此我们结下了缘。红线女是粤剧艺术大师，但她对我的工作一直很支持和鼓励。每次她到北京，都会和我聊到很多戏，她对我的一些建议我今天都在用。就拿《锁麟囊》来说，它是程派戏剧里最经典的戏，这么多年来动一点都很不容易，她却能提出一些细节处理上的建议。比如戏中我扮演的薛湘灵把锁麟囊交给丫鬟，叫她“给你，拿去”，就是她建议给成“给你，你快拿去吧”。这显得文戏的韵味更加浓一点。 |
